PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBU PRETOVOLIM.SK

Verzia 1.0 – účinná od 27. 10. 2025

Prevádzkovateľ: Chcem tu zostať, o.z.
Sídlo: Štefánikova 946/29, 811 05 Bratislava
Web: www.pretovolim.sk
E-mail: info@chcemtuzostat.sk

1. Úvod

Tieto Podmienky upravujú používanie webovej stránky pretovolim.sk (ďalej len „Web“), ktorú prevádzkuje občianske združenie Chcem tu zostať, o.z.
Používaním Webu vyjadruješ súhlas s týmito Podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíš, stránku prosím nepoužívaj.

Web je určený najmä pre používateľov zo Slovenskej republiky a je dostupný v slovenskom jazyku.

2. Účel Webu

Cieľom Webu je informovať verejnosť o aktivitách, projektoch a kampaniach Prevádzkovateľa, vrátane:

• podujatí, podcastov, partnerov a darcov,
• možností zapojiť sa ako dobrovoľník alebo podporovateľ,
• prepojení na sociálne siete a komunikačných kanáloch projektu Pre to volím.

3. Férové používanie

Web môžeš používať voľne a bez registrácie, ak:

• nepoškodzuješ jeho funkčnosť,
• nezneužívaš formuláre (napr. na spam alebo nepravdivé údaje),
• nerepublikuješ obsah bez povolenia.

Zdieľať odkazy alebo citovať obsah so zdrojom je úplne v poriadku. 💛

4. Obsah a dostupnosť

Robíme všetko pre to, aby informácie boli správne a aktuálne, no nemôžeme zaručiť, že sú vždy bezchybné alebo že Web bude nepretržite dostupný.
Web poskytujeme „tak, ako je“ – bez záruky a nezodpovedáme za škody spôsobené jeho používaním, pokiaľ to neukladá zákon inak.

5. Odkazy tretích strán a externé služby

Web môže obsahovať odkazy na stránky alebo služby tretích strán (napr. sociálne siete, médiá, partnerov).
Niektoré multimediálne prvky (napr. podcasty, videá) môžu byť prehrávané prostredníctvom externých platforiem ako Spotify, YouTube,LinkedIn,TikTok či Instagram, ktoré používajú vlastné cookies a pravidlá ochrany súkromia.
Za ich obsah ani za spracúvanie údajov nezodpovedáme.

6. Formuláre, newsletter a komunikácia

Ak nám pošleš údaje cez formulár (napr. ako dobrovoľník, darca alebo účastník kampane), použijeme ich výhradne na účely, na ktoré si ich poskytol.
Prihlásenie sa na newsletter alebo e-mailové novinky je dobrovoľné a riadi sa našimi Zásadami ochrany osobných údajov (GDPR).
Nezasielame spam a údaje neposkytujeme tretím stranám na marketing.

7. Autorské práva

Texty, fotografie, logá, grafiky, videá, podcasty a ďalší obsah Webu sú majetkom Chcem tu zostať, o.z. alebo jeho partnerov a sú chránené autorským právom.
Ak chceš niečo použiť, ozvi sa nám na info@chcemtuzostat.sk – radi sa dohodneme.

8. Zmeny Podmienok

Podmienky môžeme aktualizovať. Vždy platí verzia zverejnená na tejto stránke s uvedeným dátumom účinnosti.

9. Kontakt

Otázky alebo podnety k týmto Podmienkam posielaj na info@chcemtuzostat.sk.
Radi odpovieme – sme ľudia, nie roboti. 🤝

10. Právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Prípadné spory sa budú riešiť pred príslušnými súdmi SR.

 ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV (GDPR)

Verzia 1.0 – účinná od 27. 10. 2025

Prevádzkovateľ: Chcem tu zostať, o.z.
Sídlo: Štefánikova 946/29, 811 05 Bratislava
Web: www.pretovolim.sk
E-mail: info@chcemtuzostat.sk

1. Kto sme

Sme občianske združenie Chcem tu zostať, o.z., ktoré sa venuje občianskym a spoločenským kampaniam – napríklad Pre to volím.
Vážime si tvoje súkromie a spracúvame len tie údaje, ktoré naozaj potrebujeme.

2. Aké údaje spracúvame

Záleží, ako Web používaš:

• Formuláre: meno, priezvisko, e-mail, telefón (ak uvedieš), text správy alebo prihlášky, oblasť záujmu, výška daru, prípadne iné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytneš.
• Technické údaje: IP adresa, cookies, typ zariadenia, prehliadač, anonymizované štatistiky návštevnosti.

Nežiadame a neuchovávame zvláštne kategórie údajov (napr. o zdraví, politických názoroch či viere).

3. Účely a právne základy spracúvania

Tvoje údaje používame len v rozsahu nevyhnutnom na:

• komunikáciu a odpovede na tvoje správy (oprávnený záujem alebo plnenie zmluvy),
• organizáciu kampaní, podujatí, dobrovoľníckych a darcovských aktivít (plnenie zmluvy alebo oprávnený záujem),
• informovanie o aktivitách, na ktoré si sa prihlásil (súhlas),
• splnenie zákonných povinností (napr. účtovníctvo darov),
• štatistiky a zlepšovanie webu (oprávnený záujem alebo súhlas – podľa typu cookies).

Tvoje údaje nikdy nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

4. Analytika, cookies a externé služby

Web používa iba základné a štatistické cookies, ktoré pomáhajú s funkčnosťou a meraním návštevnosti.
Môžeme používať dôveryhodné služby tretích strán – napríklad Google Analytics, Meta Pixel, MailerLite alebo iný e-mailingový nástroj – výhradne na meranie výkonu kampaní a zasielanie e-mailov, vždy v súlade s GDPR.
Cookies môžeš odmietnuť alebo vymazať v nastaveniach svojho prehliadača.

5. Fotografie a videozáznamy

Fotografie a videá z verejných podujatí Prevádzkovateľa môžu byť zverejnené v oprávnenom záujme na propagáciu jeho aktivít.
Vždy rešpektujeme tvoje právo požiadať o odstránenie, ak by si si to neželal/a.

6. Príjemcovia a spracovatelia údajov

Údaje môžu byť sprístupnené len našim dôveryhodným partnerom – poskytovateľom webhostingu, e-mailových alebo analytických služieb.
Všetci sú viazaní mlčanlivosťou a zmluvne dodržiavajú pravidlá GDPR.
Údaje neprenášame mimo EÚ, ak nie je zabezpečená primeraná ochrana.

7. Doba uchovávania

Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú:

• pri komunikácii – po dobu vybavenia správy (max. 24 mesiacov),
• pri aktivitách alebo daroch – počas trvania kampane alebo zákonných lehôt,
• pri štatistikách – v anonymnej podobe.
  Po uplynutí doby údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme.

8. Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie („byť zabudnutý“), obmedzenie spracúvania, prenosnosť, alebo odvolanie súhlasu.
Ak sa domnievaš, že boli porušené tvoje práva, môžeš podať sťažnosť na:
Úrad na ochranu osobných údajov SR – www.dataprotection.gov.sk.

Na uplatnenie práv nám napíš na info@chcemtuzostat.sk – odpovieme do 30 dní.

9. Bezpečnosť údajov

Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov – napr. šifrovanie, obmedzený prístup a bezpečný hosting.

10. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme občas aktualizovať – vždy ich zverejníme v aktuálnej podobe na tejto stránke.

11. Ďakujeme 💙

Ďakujeme, že nám dôveruješ a že si súčasťou komunity, ktorá chce lepšie Slovensko.
Veríme, že aj vďaka tebe sa dá tu zostať – slobodne, zodpovedne a s nádejou. 🇸🇰